Show subtitles

The Big Bang Theory

Сезон 12 | Сезон 11 | Сезон 10 | Сезон 9 | Сезон 8 | Сезон 7 | Сезон 6 | Сезон 5 | Сезон 4 | Сезон 3 | Сезон 2 | Сезон 1


# Епізод Кількість субтитри
4x24 The Roomate Transmogrfication 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x23 The Engagement Reaction 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x22 The Wildebeest Implementation 14 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt  ro 
4x21 The Agreement Dissection 14 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt  ro 
4x20 The Herb Garden Germination 14 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt  ro 
4x19 The Zarnecki Incursion 13 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr  pt  ro 
4x18 The Prestidigitation Approximation 15 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr nl pt cz ro 
4x17 The Toast Derivation 15 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr nl pt cz ro 
4x16 The Cohabitation Formulation 15 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr nl pt cz ro 
4x15 The Benefactor Factor 15 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr nl pt cz ro 
4x14 The Thespian Catalyst 14 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x13 The Love Car Displacement 14 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x12 The Bus Pants Utilization 14 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x11 The Justice League Recombination 14 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x10 The Alien Parasite Hypothesis 14 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x09 The Boyfriend Complexity 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x08 The 21-second Excitation 14 en es fr de br ru  it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x07 The Apology Insufficiency 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x06 The Irish Pub Formulation 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x05 The Desperation Emanation 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x04 The Hot Troll Deviation 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x03 The Zazzy Substitution 15 en es fr de br ru ua it gr  hu pl tr  pt cz ro 
4x02 The Cruciferous Vegetable Amplification 16 en es fr de br ru ua it gr ar hu pl tr  pt cz ro 
4x01 The Robotic Manipulation 16 en es fr de br ru ua it gr ar hu pl tr  pt cz ro 
All episodes 17 en es fr de br ru ua it gr ar hu pl tr nl pt cz ro