TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
The Big Bang Theory all 4 season
(Сезон 4 Епізод 1-24)
Субтитри для цього епізоду:
English субтитри
42
14281
532.8 kb
Spanish субтитри
24
913
308.36 kb
French субтитри
68
370
855.43 kb
German субтитри
24
300
290.41 kb
Portuguese(br) субтитри
29
305
335.96 kb
Russian субтитри
24
234
334.25 kb
Ukrainian субтитри
13
171
172.67 kb
Italian субтитри
24
313
291.29 kb
Greek субтитри
68
667
879.88 kb
Arabic субтитри
3
267
32.61 kb
Hungarian субтитри
28
211
360.83 kb
Polish субтитри
28
210
317.94 kb
Turkish субтитри
27
272
326.01 kb
Dutch субтитри
4
152
52.45 kb
Portuguese субтитри
24
276
292.05 kb
Czech субтитри
20
211
253.97 kb
Romanian субтитри
25
191
306.88 kb
Повернутися до The Big Bang Theory
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 305468 |
| Серіали: | 2767 |
| Епізоди серіалів: | 87359 |
| Завантаження: | 528 537 389 |
Кількість субтитрів за мовами:
| - 74 414 | - 39 231 | - 36 078 |
| - 29 688 | - 19 358 | - 17 411 |
| - 15 544 | - 14 871 | - 13 111 |
| - 12 779 | - 7 277 |  - 5 791 |
| - 5 252 | - 5 127 | - 3 786 |
| - 2 261 | - 1 168 | - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 164 |  - 129 |  - 105 |
Завантаження:
| - 197.5 mil | - 122.4 mil | - 58.99 mil |
| - 20.54 mil | - 19.19 mil | - 16.94 mil |
| - 16.64 mil | - 15.55 mil | - 10.32 mil |
| - 8.99 mil | - 8.63 mil | - 5.68 mil |
| - 5.5 mil | - 5.29 mil | - 5.1 mil |
| - 4.65 mil | - 2.29 mil | - 1.43 mil |
| - 1.18 mil | - 620466 | - 456194 |
| - 399716 | - 182391 | - 40113 |