TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити Game of Thrones 1x04 субтитри
французькі субтитри
 |
назва епізоду: | Cripples, Bastards, and Broken Things | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 1 Епізод 4 | ||||||
 |
720p HDTV | |||||||
 |
CTU | |||||||
 |
MC07 - Team SMX | |||||||
 |
Merci à MC07, je me suis juste occupé de changer la synchro pour la version HD. Je n'ai rien touché à la traduction, ils font déjà du super boulot ! | |||||||
 |
назва файлу: | Game of Thrones - 1x04 - Cripples Bastards and Broken Things.720p HDTV.CTU.fr.srt | ||||||
 |
25.91 kb | |||||||
 |
розміщено: | 09.05.11 20:52:34 | ||||||
 |
10614 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305189 |
| Серіали: | 2214 |
| Епізодів: | 72836 |
| Завантажень: | 500 468 127 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 907 | - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 085 |  - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
