JUL
09th
Ласкаво просимо на TVsubtitles.net
Найбільша база субтитрів до серіалів
Тут ви можете завантажити найновіші субтитри до найпопулярніших телевізійних серіалів(TV Show). На сайті є в наявності субтитри на богатьох мовах.
Всі субтитри є запаковані архіватором zip, ви повинні розпакувати архіви перед використанням субтитрів. Для того, щоб переглядати DivX/XviD фільми з субтитрами вам потрібно спочатку встановити фільтр DirectShow для Windows Media Player, який називається DirectVobSub.
Що таке субтитри?
Субтитри - текстовий супровід відео, дублюючий або доповнюючий звук фільму або передачі. Переважно в субтитрах відображена мова персонажів. Зазвичай субтитри оформляють як текст, написаний шрифтом середнього розміру і розташований в нижній частині екрану при прогляданні відео. Субтитри корисні людям, що погано чують звук у фільмах.
У більшості країн це звичайний спосіб перегляду, а голосовий переклад використовується тільки у фільмах для дітей і в мильних серіалах.
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 25239 |
| Серіали: | 207 |
| Епізодів: | 10716 |
| Завантажень: | 2990599 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 10193 |  - 3157 |  - 2005 |
 - 1981 |  - 1592 |  - 1537 |
 - 1439 |  - 788 |  - 763 |
 - 695 |  - 614 |  - 411 |
 - 64 |
Завантажень:
| - 2.7 mil | - 106011 | - 42226 |
| - 33652 | - 30972 | - 30090 |
| - 20721 | - 9303 | - 6026 |
| - 5124 | - 4815 | - 2869 |
| - 1675 |