TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Game of Thrones 1x04 субтитри
французькі субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Cripples, Bastards, and Broken Things
номер епізоду:
Сезон 1 Епізод 4
рип:
HDTV
випуск:
CTU
автор:
MC07 - Team SMX
коментар:
Merci à MC07, je me suis juste occupé de changer la synchro pour la version HD.
Je n'ai rien touché à la traduction, ils font déjà du super boulot !
ім'я файлу:
Game of Thrones - 1x04 - Cripples Bastards and Broken Things.720p HDTV.CTU.fr.srt
розмір:
25.91 kb
завантажено:
09.05.11 20:52:34
кількість завантажень:
10622
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 291953 |
| Серіали: | 2253 |
| Епізоди серіалів: | 78559 |
| Завантаження: | 481 771 569 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 66 371 | - 39 006 |  - 35 912 |
 - 26 903 |  - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 499 |  - 14 187 |  - 13 080 |
 - 12 759 |  - 7 207 |  - 5 745 |
 - 5 224 |  - 4 349 |  - 3 754 |
 - 2 195 |  - 1 101 |  - 685 |
Завантаження:
| - 183 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
| - 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.43 mil |
| - 13.13 mil | - 12.99 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |