Show subtitles

The O.C.

Сезон 4 | Сезон 3 | Сезон 2 | Сезон 1


# Епізод Кількість субтитри
1x27 The Ties That Bind 6 en es fr  gr tr pt 
1x26 The Strip 6 en es fr  gr tr pt 
1x25 The Shower 6 en es fr  gr tr pt 
1x24 The Proposal 6 en es fr  gr tr pt 
1x23 The Nana 6 en es fr  gr tr pt 
1x22 The L.A. 6 en es fr  gr tr pt 
1x21 The Goodbye Girl 6 en es fr  gr tr pt 
1x20 The Telenovela 6 en es fr  gr tr pt 
1x19 The Heartbreak 6 en es fr  gr tr pt 
1x18 The Truth 6 en es fr  gr tr pt 
1x17 The Rivals 6 en es fr  gr tr pt 
1x16 The Links 6 en es fr  gr tr pt 
1x15 The Third Wheel 6 en es fr  gr tr pt 
1x14 The Countdown 6 en es fr  gr tr pt 
1x13 he Best Chrismukkah Ever 6 en es fr  gr tr pt 
1x12 The Secret 6 en es fr  gr tr pt 
1x11 The Homecoming 6 en es fr  gr tr pt 
1x10 The Perfect Couple 6 en es fr  gr tr pt 
1x09 The Heights 6 en es fr  gr tr pt 
1x08 The Rescue 6 en es fr  gr tr pt 
1x07 The Escape 6 en es fr  gr tr pt 
1x06 The Girlfriend 5 en  fr  gr tr pt 
1x05 The Outsider 7 en es fr ua gr tr pt 
1x04 The Debut 6 en  fr ua gr tr pt 
1x03 The Gamble 6 en  fr ua gr tr pt 
1x02 The Model Home 6 en  fr ua gr tr pt 
1x01 Pilot 7 en es fr ua gr tr pt 
All episodes 7 en es fr ua gr tr pt