TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити Lie To Me 2x08 субтитри
англійські субтитри
 |
назва епізоду: | Secret Santa | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 2 Епізод 8 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
FQM | |||||||
 |
Arok | |||||||
 |
I corrected a lot of thing in this subtitles. Especialy the 3 lines all along the subs (2 lines is the max, always 3 is unreadeable). And corrected a lot of capital letters (But not all of them). I don't get why not to put them. They should be here and it helps understand quickly the text (It often occurs with many subtitles this day). And last but not the least, the sync from honeybunny is good, so... Enjoy... :) | |||||||
 |
назва файлу: | Lie To Me - 2x08 - Secret Santa.HDTV.FQM.en.srt | ||||||
 |
23.41 kb | |||||||
 |
розміщено: | 24.11.09 22:12:13 | ||||||
 |
14955 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305223 |
| Серіали: | 2219 |
| Епізодів: | 72847 |
| Завантажень: | 500 526 050 |
Кількість субтитрів на мовах:
| - 61 921 |  - 43 292 |  - 42 822 |
 - 28 085 |  - 19 872 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.61 mil |
| - 13.42 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
