TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити The Good Wife 1x01 субтитри
французькі субтитри
 |
назва епізоду: | Pilot | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 1 Епізод 1 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
FQM | |||||||
 |
Jacktheunlimited (pour seriessub.com) | |||||||
 |
Je tiens à dire que ceci n'est pas une "putain de traduction google" faite en deux minutes. Il s'agit d'un sous-titre de qualité aussi bien dans la traduction que dans l'orthographe, la grammaire, le vocabulaire, la conjugaison et le sens même du récit. Je vais continuer sur ma lancée pour cette série qui j'espère, vous plaira. Je voudrais être le seul à traduire la série donc merci de ne pas poster d'autres sous-titres pour cet épisode ou pour d'autres épisodes de cette série surtout s'il s'agit d'une "putain de traduction google". Si vous êtes d'accord avec ce que je viens d'écrire ou si vous trouvez que la qualité du sous-titre est extraordinaire, merci de cocher "+1". Merci beaucoup. Les sous-titres des autres épisodes arriveront sous peu, mais elles arriveront. Pour tout message (félicitations, critiques, conseil,...) merci de contacter "jacktheunlimited" pour seriessub.com. Et HADOPI 2 va te faire enculer. | |||||||
 |
назва файлу: | The Good Wife - 1x01 - Pilot.HDTV.FQM.fr.srt | ||||||
 |
28.06 kb | |||||||
 |
розміщено: | 06.11.09 21:19:34 | ||||||
 |
8097 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305222 |
| Серіали: | 2219 |
| Епізодів: | 72846 |
| Завантажень: | 500 502 299 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 921 | - 43 292 |  - 42 822 |
 - 28 085 |  - 19 871 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.61 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
