TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Gossip Girl 3x01 субтитри
португальські(бр) субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Reversals of Fortune
номер епізоду:
Сезон 3 Епізод 1
рип:
HDTV
випуск:
CTU
автор:
InSUBstituível
коментар:
3ª Temporada | Episódio 1
-= Reversals of Fortune =-
Tradução: Gugasms, V3nøM_KØhL,
Brubs, Cesar Filho e Kenny Ninja
Sincronia: Gugasms, V3nøM_KØhL,
xploitx e Kenny Ninja
Revisão: FláP e Gugasms
Sobre a legenda:
- Limitada a 32 caracteres por linha
- Mínimo de 1,5s de exibição
- Máximo de 20 CPS
- Sem itálico
- Para os releases:
.Gossip.Girl.S03E01.HDTV.XviD-NoTV
.Gossip.Girl.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU
ім'я файлу:
Gossip Girl - 3x01 - Reversals of Fortune.720p HDTV.CTU.br.srt
розмір:
21.94 kb
завантажено:
15.09.09 15:53:09
кількість завантажень:
894
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 295956 |
| Серіали: | 2337 |
| Епізоди серіалів: | 80925 |
| Завантаження: | 496 692 132 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 69 151 |  - 39 062 |  - 35 949 |
 - 26 957 |  - 19 244 | - 17 347 |
 - 15 506 |  - 14 379 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 244 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 208 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 187.5 mil | - 118.7 mil | - 55.63 mil |
| - 19.09 mil | - 17.59 mil | - 15.13 mil |
| - 14.13 mil | - 13.7 mil | - 9.15 mil |
| - 7.97 mil | - 7.73 mil | - 5.14 mil |
| - 4.99 mil | - 4.81 mil | - 4.76 mil |
| - 4.54 mil | - 2.07 mil | - 1.37 mil |