TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити The Inbetweeners 2x05 субтитри
російські субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
The Duke Of Edinburgh Awards
номер епізоду:
Сезон 2 Епізод 5
рип:
HDTV
випуск:
RIVER
автор:
Перевод: Fujin, mcleen, slavik, ammiakk, Obama, Pz,antourage, Maguro./ Синхронизация: boomer2 / Финальное редактирование: antourage
коментар:
Исправлены фактические и грамматические ошибки в переводе, поправлен род глаголов.
ім'я файлу:
The Inbetweeners - 2x05 - The Duke Of Edinburgh Awards.PDTV.RIVER.ru.srt
розмір:
18.4 kb
завантажено:
25.06.09 01:31:51
кількість завантажень:
467
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 295878 |
| Серіали: | 2336 |
| Епізоди серіалів: | 80839 |
| Завантаження: | 496 652 787 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 69 079 |  - 39 062 |  - 35 947 |
 - 26 957 |  - 19 241 |  - 17 347 |
| - 15 506 |  - 14 379 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 244 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 208 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 187.4 mil | - 118.7 mil | - 55.63 mil |
| - 19.09 mil | - 17.58 mil | - 15.13 mil |
| - 14.13 mil | - 13.7 mil | - 9.15 mil |
| - 7.97 mil | - 7.73 mil | - 5.14 mil |
| - 4.99 mil | - 4.81 mil | - 4.76 mil |
| - 4.54 mil | - 2.07 mil | - 1.37 mil |