TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити Buffy the Vampire Slayer 3x12 субтитри
польські субтитри
 |
назва епізоду: | Helpless | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 3 Епізод 12 | ||||||
 |
DVDRip | |||||||
 |
Buffy.The.Vampire.Slayer.S03E12.1080p..AI.10bit.x265-Buffyverse | |||||||
 |
Phonik, Maargola, RafPek, Lothar | |||||||
 |
Lothar: Poprawiłem kilka rażących błędów i literówki. Zamieniłem kilka dosłownych tłumaczeń na bardziej ogólne, ale lepiej pasujące i vice versa. Zmieńiłem styl niektórych zdań na bardziej pasujące do tego jak wysławia się przewodniczący Rady Obserwatorów. | |||||||
 |
назва файлу: | Buffy the Vampire Slayer - 3x12 - Helpless.DVDRip.Buffy.The.Vampire.Slayer.S03E12.1080p..AI.10bit.x265-Buffyverse.pl.srt | ||||||
 |
13.78 kb | |||||||
 |
розміщено: | 13.12.23 12:16:22 | ||||||
 |
0 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305188 |
| Серіали: | 2213 |
| Епізодів: | 72836 |
| Завантажень: | 500 456 608 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 907 |  - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 084 |  - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
| - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
