TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити Upstairs Downstairs 2x02 субтитри
грецькі субтитри
 |
назва епізоду: | The Love that Pays the Price | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 2 Епізод 2 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
2X02 | |||||||
 |
manosl | |||||||
 |
Θέλω να ζητήσω συγνώμη για το ότι ανέβασα λάθος υπότιτλο.Φτάιει μάλλον η κούραση της ημέρας και διαλεξα άλλο άρχείο.Σ΄ευχαριστώ φίλε για τις επισημάνσεις σου,και μάκάριή ιστοσελίδα να είχε ενα τρόπο να επικοινωνούμε μέσω αυτής Όσο αφορα την εκδοση την προσθέσα από αυτό το επεισόδιο καιθα γίνε και στα επόμενα. Όσο αφορά το ότι γραφουμε τα ονόματα στην Αγγλική ειναι γιατί αρκετές φορές "χάνουν" στην μεταφραση λόγο προφοράς.Καταλαβαίνουμε ότι είναι ενα εμπόδιο για τους μη εξιοκιωμένους στην Αγγλίκή Πάντως θα προσπαθήσουμε να τα μεταφράζουμε και αυτά στο επόμενο επεισόδιο. Συγνώμη και πάλι. | |||||||
 |
назва файлу: | Upstairs Downstairs - 2x02 - The Love that Pays the Price.HDTV.2X02.gr.srt | ||||||
 |
26.63 kb | |||||||
 |
розміщено: | 12.10.12 05:19:12 | ||||||
 |
715 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305219 |
| Серіали: | 2218 |
| Епізодів: | 72844 |
| Завантажень: | 500 489 735 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 918 |  - 43 292 | - 42 822 |
 - 28 085 |  - 19 871 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.61 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
