TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Treme 3x01 субтитри
французькі субтитри
назва епізоду:
Knock with Me - Rock with Me
номер епізоду:
Сезон 3 Епізод 1
рип:
HDTV
випуск:
AFG+EVOLVE+720p.EVOLVE
автор:
Heisenberg
коментар:
**** NOTE : LA PREMIERE MINUTE ET DEMIE (RAPPEL DE LA SAISON 2) N'EST PAS SOUS-TITREE ****
Bonjour à tous, me voici donc de retour pour cette saison 3. Dans la catégorie bonnes nouvelles, HBO a d'ores et déjà renouvelé Treme pour une 4ème et dernière saison, cependant avec un nombre réduit d'épisodes (on n'en connait pas encore le nombre). Comme l'année dernière, j'essaierai de fournir quelques explications sur certains passages si je pense que ça peut avoir un intérêt. On est parti... [ ya-ka-mein ] le ya-ka-mein est un plat simple de la Nouvelle Orléans beaucoup consommé par la communauté noire. Le plat est constitué d'un bol de spaghettis, de viande de boeuf ou de porc, de ciboule, d'un demi-oeuf dur, le tout assaisonné de sauce de soja... [ NOAH ] Programme prévu pour aider les personnes pauvres et les personnes agés à réhabiliter leur maison. Il fut à l'origine d'un énorme scandale quand on découvrit que 1.8 million de dollars avait été versé par la ville à des entrepreneurs pour réparer des maisons et que dans beaucoup de cas, rien n'avait été fait... [ Capitaine Guidry ] Le capitaine Guidry ne posera plus jamais aucun problème à Colson puisque Michael Showers, l'acteur incarnant ce personnage, est mort au mois d'Aout 2011, son corps a été retrouvé flottant dans le Mississippi près du Vieux Carré. Tout laisse penser à un suicide ou à un accident suite à un abus d'alcool...[ Les policiers et leurs extras ] Là-dessus, vous pouvez relire mon commentaire de l'épisode 10 de la saison 2.... [ Exactions de la milice d'Algiers Point ] Après Katrina, les habitants d'Algiers Point durent faire face à un afflux de réfugiés. Une vingtaine de blancs, convaincus que le nombre de délits en tout genre allait automatiquement augmenter avec l'arrivée de ces gens, s'organisèrent en milice privée et se mirent à patrouiller dans les rues en 4x4, armé de fusils d'assaut, à la recherche d'éventuels voleurs, hors-la-loi ou tout simplement de gens "qui n'étaient pas du coin". Ils se mirent très vite à tirer à vue sur toute personne noire inconnue. Ce qui fait le plus froid dans le dos, c'est que deux ans après, durant un interview avec un journaliste, ils admirent sans problème leurs actes avec des remarques du genre "C'était génial! C'était comme à la saison de la chasse au faisan dans le Dakota du Sud. Dés que ça bougeait, on tirait dessus." Ces gens n'ont pas été inquiétés par la police... [ Bywater ] Le quartier de Bywater est l'un des plus branchés de la Nouvelle Orléans, habité par des musiciens, des intellectuels, des peintres, fréquenté par les hippies et hipsters en tout genre... Voilà, bon voyage à vous au coeur de cette ville pas comme les autres.
ім'я файлу:
Treme - 3x01 - Knock with Me - Rock with Me.HDTV.AFG+EVOLVE+720p.EVOLVE.fr.srt
розмір:
28.91 kb
завантажено:
29.09.12 13:16:23
кількість завантажень:
2824
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
Загальна кількість субтитрів: | 292301 |
Серіали: | 2261 |
Епізоди серіалів: | 78754 |
Завантаження: | 481 910 343 |
Кількість субтитрів за мовами:
- 66 616 | - 39 021 | - 35 931 |
- 26 912 | - 19 241 | - 17 286 |
- 15 499 | - 14 207 | - 13 080 |
- 12 759 | - 7 225 | - 5 745 |
- 5 224 | - 4 358 | - 3 754 |
- 2 195 | - 1 114 | - 685 |
Завантаження:
- 183.1 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
- 18.62 mil | - 17.18 mil | - 13.44 mil |
- 13.14 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
- 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
- 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
- 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |