Do Watcha Wanna

Сезон 2 Епізод 11

HDTV

LOL

Heisenberg

[ Stan "Pampy" Barre, suite et fin ( où l'on parle d'Oliver Thomas et de Morial) ] Risquant une peine de 11 ans de prison pour le détournement d'un million de dollars, Stan "Pampy" Barre a renseigné les fédéraux sur une affaire de corruption impliquant Oliver Thomas qui, à ce moment là, avait toutes les chances de gagner les prochaines élections au poste de maire. Pour apporter la preuve de ce qu'il avançait, il a accepté de porter un micro sur lui, il a ensuite fait semblant de tomber par hasard sur Oliver Thomas et au fil de la conversation, l'a amené à parler du pot de vin, ce qui a permis l'inculpation de Thomas. Celui-ci sera condamné à 37 mois de prison après avoir plaidé coupable d'avoir reçu un pot de vin de 20 000$ de la part de Stan Barre afin que ce dernier puisse conserver la concession d'un parking très lucratif situé dans le Vieux Carré. Stan Barre a aussi essayé de compromettre Marc Morial, ancien maire de la ville jusqu'en 2002, en racontant que Morial avait accepté des paiements en liquide, mais les fédéraux n'ont jamais réussi à coincer Morial, faute de preuves. Stan "Pampy" Barre sera condamné à 5 ans de prison. A noter, l'acteur jouant Oliver Thomas dans cette série n'est autre que Oliver Thomas lui-même... [ Puits de pétrole abandonnés ] Une enquête de l'Associated Press a fait ressortir le fait que plus de 27 000 puits de pétrole ou de gaz abandonnés existaient dans le Golfe du Mexique et que, ni les compagnies, ni le gouvernement n'avaient vérifié qu'ils ne fuyaient pas. Les plus vieux de ces puits abandonnés datent de 1940, ce qui fait penser que l'étanchéité du matériel a dû fortement se détériorer. Mais l'inquiétude la plus grande concerne 3500 puits considérés officiellement comme des puits "temporairement abandonnés", c'est à dire des puits censés être réutilisés dans l'année et pour lesquels la procédure de fermeture est moins rigoureuse que pour les autres. Parmi ces 3500 puits, 1000 n'ont jamais été réutilisé depuis 10 ans et donc laissé dans cet état de fermeture incomplète... [ Les trois systèmes scolaires ] Le système d'éducation à la Nouvelle Orléans est passé du stade "mauvais" à celui de "compliqué". Avant Katrina, les écoles publiques étaient parmi les pires écoles du pays. Après Katrina, la grande majorité des écoles publiques à la Nouvelle Orléans sont devenus des "Charter School". Une "charter school" est un genre d'école privée recevant un financement publique, gratuite donc, mais bénéficiant d'une grande autonomie aux niveaux des programmes et n'ayant comme seule obligation, une obligation de résultats. Trois entités administratives différentes et indépendantes gèrent chacune une partie de ces écoles... [ Eddie Jordan (scène en voiture entre Colson et un agent du FBI) ] Eddie Jordan fut procureur du comté de la Nouvelle Orléans de 2003 à 2007. Sous son autorité, le taux de condamnations pour meurtre ou tentative de meurtre fut seulement de 12% en 2003 et 2004 comparé à la moyenne nationale qui était de 80%. Jordan a dû faire face à de violentes critiques pour avoir libéré des personnes suspectés d'avoir assassiné 5 adolescents, sous prétexte qu'il manquait de témoin clé. Un peu plus tard, le NOPD fit une conférence de presse où des officiers de police présentèrent un témoin... Voilà, cette saison 2 s'achève, rendez vous donc l'année prochaine pour la saison 3, puisque saison 3 il y a... D'ici là, bonnes vacances !...

Treme - 2x11 - Do Watcha Wanna.HDTV.LOL.fr.srt

36.02 kb

08.08.11 21:41:17

3256