TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити White Collar 3x09 субтитри
французькі субтитри
 |
назва епізоду: | On the Fence | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 3 Епізод 9 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
LOL | |||||||
 |
jaje | |||||||
 |
ceci est la version "by_wand" quelque peu corrigée au niveau de l'orthographe et rajout de deux sous-titrés n°41 et n°453, absents dans leur version originale !!! Sinon, j'ai rien touché au niveau de la trad, qui pour ma part reste très correcte ! merci à wand !!! | |||||||
 |
назва файлу: | White Collar - 3x09 - On the Fence.HDTV.LOL.fr.srt | ||||||
 |
25.77 kb | |||||||
 |
розміщено: | 06.08.11 00:56:51 | ||||||
 |
1222 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305263 |
| Серіали: | 2223 |
| Епізодів: | 72876 |
| Завантажень: | 500 854 120 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 935 | - 43 305 |  - 42 822 |
 - 28 086 |  - 19 872 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 489 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.8 mil | - 122.8 mil | - 58.16 mil |
| - 18.92 mil | - 17.89 mil | - 13.62 mil |
| - 13.45 mil | - 13.23 mil | - 8.86 mil |
| - 7.86 mil | - 7.32 mil | - 5.03 mil |
| - 4.93 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.95 mil |  - 1.33 mil |
