TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Supernatural 6x21 субтитри
португальські(бр) субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Let It Bleed
номер епізоду:
Сезон 6 Епізод 21
рип:
HDTV
випуск:
FQM
автор:
AlexusBiru
коментар:
Antes de mais nada, agradeço aos autores originais por cederem a versão em inglês.
É minha primeira legenda e, espero, não a última.
Alguns terão problemas de sincronia, coisa mínima, pois na hora de traduzir, por algum motivo o tempo de execução das falas foi levemente alterado. A original estava extremamente caprichada.
Espero que gostem.
ім'я файлу:
Supernatural - 6x21 - Let It Bleed.HDTV.FQM.br.srt
розмір:
18.66 kb
завантажено:
08.06.11 07:02:55
кількість завантажень:
1154
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 297820 |
| Серіали: | 2422 |
| Епізоди серіалів: | 82337 |
| Завантаження: | 504 766 448 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 70 717 |  - 39 106 |  - 35 956 |
 - 27 041 |  - 19 287 | - 17 356 |
 - 15 528 |  - 14 425 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 261 |  - 5 712 |
 - 5 235 |  - 5 113 |  - 3 762 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 190.3 mil | - 119.6 mil | - 56.42 mil |
| - 19.44 mil | - 17.97 mil | - 15.49 mil |
| - 14.79 mil | - 14.16 mil | - 9.43 mil |
| - 8.12 mil | - 8.05 mil | - 5.27 mil |
| - 5.13 mil | - 4.93 mil | - 4.84 mil |
| - 4.57 mil | - 2.12 mil | - 1.38 mil |