TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Merlin 3x12 субтитри
французькі субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
November 27, 2010
номер епізоду:
Сезон 3 Епізод 12
рип:
HDTV
випуск:
Fov
автор:
kat_lys corrigé par angelusia
коментар:
J'ai repris le premier fichier posté par Kat-lys et j'ai corrigé toutes les erreurs de français, les coquilles, les fautes, et fait un peu d'adapt. Il est toutefois possible qu'il reste quelques fautes. Pas touché à la synchro mais la traduction est vraiment bonne. Ce fichier garanti un travail honnête. Enjoy !
ім'я файлу:
Merlin - 3x12 - November 27 2010.PDTV.Fov.fr.srt
розмір:
14.92 kb
завантажено:
29.11.10 22:51:31
кількість завантажень:
1784
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 292046 |
| Серіали: | 2259 |
| Епізоди серіалів: | 78648 |
| Завантаження: | 481 882 556 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 66 458 | - 39 006 |  - 35 916 |
 - 26 903 |  - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 499 |  - 14 189 |  - 13 080 |
 - 12 759 |  - 7 207 |  - 5 745 |
 - 5 224 |  - 4 349 |  - 3 754 |
 - 2 195 |  - 1 101 |  - 685 |
Завантаження:
| - 183.1 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
| - 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.44 mil |
| - 13.13 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |