TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Merlin 3x12 субтитри
французькі субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
November 27, 2010
номер епізоду:
Сезон 3 Епізод 12
рип:
HDTV
випуск:
Fov
автор:
kat_lys corrigé par angelusia
коментар:
J'ai repris le premier fichier posté par Kat-lys et j'ai corrigé toutes les erreurs de français, les coquilles, les fautes, et fait un peu d'adapt. Il est toutefois possible qu'il reste quelques fautes. Pas touché à la synchro mais la traduction est vraiment bonne. Ce fichier garanti un travail honnête. Enjoy !
ім'я файлу:
Merlin - 3x12 - November 27 2010.PDTV.Fov.fr.srt
розмір:
14.92 kb
завантажено:
29.11.10 22:51:31
кількість завантажень:
1784
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 293796 |
| Серіали: | 2280 |
| Епізоди серіалів: | 79164 |
| Завантаження: | 486 883 734 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 67 535 | - 39 046 |  - 35 942 |
 - 26 922 |  - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 505 |  - 14 271 |  - 13 093 |
 - 12 766 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 232 |  - 4 833 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 184.7 mil | - 117.6 mil | - 55.24 mil |
| - 18.76 mil | - 17.3 mil | - 14.07 mil |
| - 13.47 mil | - 13.21 mil | - 8.89 mil |
| - 7.81 mil | - 7.38 mil | - 4.96 mil |
| - 4.89 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.72 mil | - 1.97 mil | - 1.34 mil |