TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Caprica 1x12 субтитри
французькі субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Things We Lock Away
номер епізоду:
Сезон 1 Епізод 12
рип:
HDTV
випуск:
FQM
автор:
Folken
коментар:
La semaine est passée vite n'est-ce pas ? En plus c'est bientôt les vacances, alors quoi de mieux qu'un épisode de Caprica juste avant d'y aller ? Sans plus attendre voici un nouveau fichier de sous-titres pour Caprica, l'épisode 12 – Things We Lock Away.
Cette version 1.0 est faite à partir d'un fichier anglais de www.addic7ed.com tout comme la dernière fois, il a subit une légère resynchronisation du fait de la langue et bien entendu, il est traduit.
Vous trouverez également, une version 2.0 de l'épisode précédent - le 11 - qui corrige une bonne part des fautes qui m'ont été signalées.
Pensez aussi à voter, ça fait toujours plaisir, que le vote soit bon ou mauvais, ça donne du moral et m'aide à faire du mieux que je peux ;) Bon visionnage à tous et à la semaine prochaine ;)
ім'я файлу:
Caprica - 1x12 - Things We Lock Away.HDTV.FQM.fr.srt
розмір:
15.82 kb
завантажено:
21.10.10 04:35:12
кількість завантажень:
3716
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 294326 |
| Серіали: | 2287 |
| Епізоди серіалів: | 79402 |
| Завантаження: | 495 625 598 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 67 695 | - 39 046 |  - 35 942 |
 - 26 924 |  - 19 241 |  - 17 331 |
 - 15 506 |  - 14 347 |  - 13 093 |
 - 12 766 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 077 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 186.8 mil | - 118.6 mil | - 55.57 mil |
| - 19.06 mil | - 17.55 mil | - 15.09 mil |
| - 14.08 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.98 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |