TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Sons of Anarchy 3x05 субтитри
угорські субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Turning and Turning
номер епізоду:
Сезон 3 Епізод 5
рип:
HDTV
випуск:
FQM
автор:
Bla
коментар:
Előre is bocs, egy-két helyen nem tudtam kijönni az angol feliratból és pontosan fordítani a szöveget. A felirat a 720p verzióhoz van syncelve, ezért sajnos a normálhoz képest kb. 1 sec-et késhet. Én csak fordítottam, a resyncet már nem tudtam megcsinálni. Jó szórakozást.
ім'я файлу:
Sons of Anarchy - 3x05 - Turning and Turning.720p HDTV.FQM.hu.srt
розмір:
19.85 kb
завантажено:
07.10.10 16:50:36
кількість завантажень:
491
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 295023 |
| Серіали: | 2310 |
| Епізоди серіалів: | 79954 |
| Завантаження: | 495 926 009 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 68 276 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 928 | - 19 241 |  - 17 346 |
 - 15 506 |  - 14 375 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 243 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 196 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 187.1 mil | - 118.6 mil | - 55.58 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.1 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.99 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |