TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити Sons of Anarchy 3x05 субтитри
угорські субтитри
 |
назва епізоду: | Turning and Turning | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 3 Епізод 5 | ||||||
 |
720p HDTV | |||||||
 |
FQM | |||||||
 |
Bla | |||||||
 |
Előre is bocs, egy-két helyen nem tudtam kijönni az angol feliratból és pontosan fordítani a szöveget. A felirat a 720p verzióhoz van syncelve, ezért sajnos a normálhoz képest kb. 1 sec-et késhet. Én csak fordítottam, a resyncet már nem tudtam megcsinálni. Jó szórakozást. | |||||||
 |
назва файлу: | Sons of Anarchy - 3x05 - Turning and Turning.720p HDTV.FQM.hu.srt | ||||||
 |
19.85 kb | |||||||
 |
розміщено: | 07.10.10 16:50:36 | ||||||
 |
491 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305235 |
| Серіали: | 2221 |
| Епізодів: | 72859 |
| Завантажень: | 500 528 730 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 921 |  - 43 292 |  - 42 822 |
 - 28 085 | - 19 872 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 489 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.61 mil |
| - 13.42 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.31 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
