TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Gossip Girl 4x01 субтитри
французькі субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Belles de Jour
номер епізоду:
Сезон 4 Епізод 1
рип:
HDTV
випуск:
LOL
автор:
MarshmallowPie
коментар:
C'est la première fois que je fais des sous-titres mais j'ai fait ceux-là pour quelqu'un, et je me suis dit que je pouvais en faire profiter tout le monde, parce que ça a l'air d'être un peu compliqué de les trouver... Et j'en profite pour remercier ceux qui traduisent habituellement les sous-titres, parce que c'est beaucoup plus long à faire que je ne le pensais, surtout toute seule!
ім'я файлу:
Gossip Girl - 4x01 - Belles de Jour.HDTV.LOL.fr.srt
розмір:
24.95 kb
завантажено:
15.09.10 22:19:22
кількість завантажень:
14456
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 295023 |
| Серіали: | 2310 |
| Епізоди серіалів: | 79954 |
| Завантаження: | 495 926 009 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 68 276 | - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 928 |  - 19 241 |  - 17 346 |
 - 15 506 |  - 14 375 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 243 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 196 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 187.1 mil | - 118.6 mil | - 55.58 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.1 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.99 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |