TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Going Postal 1x01 субтитри
французькі субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Part 1
номер епізоду:
Сезон 1 Епізод 1
випуск:
HDTV.BiA
автор:
KelsTeam + corrections d'Alice
коментар:
Corrections ortho/typo mais surtout remise en anglais des noms des personnages, la francisation proposée étant bizarre et déroutante par rapport à la version audio (Stanley était traduit en Yves, Mr Pump en Mr Lapompe, Reacher Gilt en Jeanlon Sylvère... A quoi ça rime ?).
Voilà, profitez bien de ce petit bonbon cinématographique plein d'humour ;-)
ім'я файлу:
Going Postal - 1x01 - Part 1.HDTV.BiA.fr.srt
розмір:
29.72 kb
завантажено:
16.06.10 17:09:32
кількість завантажень:
993
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 300243 |
| Серіали: | 2492 |
| Епізоди серіалів: | 83924 |
| Завантаження: | 510 625 351 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 72 083 | - 39 157 |  - 36 038 |
 - 27 495 |  - 19 295 |  - 17 367 |
 - 15 531 |  - 14 575 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 751 |
 - 5 243 |  - 5 124 |  - 3 777 |
 - 2 239 |  - 1 132 |  - 693 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 103 |
Завантаження:
| - 192.2 mil | - 120.3 mil | - 57.03 mil |
| - 19.7 mil | - 18.26 mil | - 15.76 mil |
| - 15.3 mil | - 14.49 mil | - 9.63 mil |
| - 8.28 mil | - 8.24 mil | - 5.38 mil |
| - 5.23 mil | - 5.02 mil | - 4.9 mil |
| - 4.59 mil | - 2.16 mil | - 1.4 mil |
| - 1.17 mil | - 587569 | - 437362 |
| - 393435 | - 170584 | - 33259 |