TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Завантажити Going Postal 1x01 субтитри
французькі субтитри
Read us on: 
назва епізоду:
Part 1
номер епізоду:
Сезон 1 Епізод 1
випуск:
HDTV.BiA
автор:
KelsTeam + corrections d'Alice
коментар:
Corrections ortho/typo mais surtout remise en anglais des noms des personnages, la francisation proposée étant bizarre et déroutante par rapport à la version audio (Stanley était traduit en Yves, Mr Pump en Mr Lapompe, Reacher Gilt en Jeanlon Sylvère... A quoi ça rime ?).
Voilà, profitez bien de ce petit bonbon cinématographique plein d'humour ;-)
ім'я файлу:
Going Postal - 1x01 - Part 1.HDTV.BiA.fr.srt
розмір:
29.72 kb
завантажено:
16.06.10 17:09:32
кількість завантажень:
964
Bad
Rate
Good
Завантажити
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 292032 |
| Серіали: | 2259 |
| Епізоди серіалів: | 78648 |
| Завантаження: | 481 867 075 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 66 444 | - 39 006 |  - 35 916 |
 - 26 903 |  - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 499 |  - 14 189 |  - 13 080 |
 - 12 759 |  - 7 207 |  - 5 745 |
 - 5 224 |  - 4 349 |  - 3 754 |
 - 2 195 |  - 1 101 |  - 685 |
Завантаження:
| - 183.1 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
| - 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.44 mil |
| - 13.13 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |