TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Star Trek: Starfleet Academy 1x04
Vox in Excelsio (Сезон 1 Епізод 4)
Субтитри для цього епізоду:
Повернутися до Star Trek: Starfleet Academy
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 299344 |
| Серіали: | 2467 |
| Епізоди серіалів: | 83376 |
| Завантаження: | 508 303 187 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 71 580 |  - 39 150 |  - 35 985 |
 - 27 307 |  - 19 295 |  - 17 364 |
 - 15 527 |  - 14 512 |  - 13 100 |
 - 12 776 |  - 7 269 |  - 5 720 |
 - 5 243 |  - 5 121 |  - 3 770 |
 - 2 220 |  - 1 122 |  - 693 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 133 |  - 129 |  - 99 |
Завантаження:
| - 191.5 mil | - 120 mil | - 56.78 mil |
| - 19.6 mil | - 18.14 mil | - 15.65 mil |
| - 15.09 mil | - 14.36 mil | - 9.55 mil |
| - 8.19 mil | - 8.18 mil | - 5.33 mil |
| - 5.19 mil | - 4.98 mil | - 4.87 mil |
| - 4.58 mil | - 2.14 mil | - 1.39 mil |
| - 1.16 mil | - 583456 | - 434696 |
| - 392599 | - 168523 | - 32557 |