TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
The Vampire Diaries 4x01
Growing Pains (Сезон 4 Епізод 1)
Субтитри для цього епізоду:
Повернутися до The Vampire Diaries
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 296413 |
| Серіали: | 2349 |
| Епізоди серіалів: | 81250 |
| Завантаження: | 497 693 062 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 69 482 |  - 39 101 |  - 35 953 |
 - 27 020 |  - 19 244 |  - 17 352 |
 - 15 506 |  - 14 384 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 247 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 757 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 187.8 mil | - 118.8 mil | - 55.73 mil |
| - 19.14 mil | - 17.64 mil | - 15.18 mil |
| - 14.21 mil | - 13.76 mil | - 9.19 mil |
| - 7.99 mil | - 7.77 mil | - 5.15 mil |
| - 5.01 mil | - 4.82 mil | - 4.77 mil |
| - 4.55 mil | - 2.07 mil | - 1.37 mil |