TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
Game of Thrones 1x04
Cripples, Bastards, and Broken Things (Сезон 1 Епізод 4)
Субтитри для цього епізоду:
English субтитри
8/13
Game of Thrones 1x04 (HDTV)
HDTV
09.05.11 08:46:12
119305
1/3
Game of Thrones 1x04 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
09.05.11 08:52:23
44026
Повернутися до Game of Thrones
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 304960 |
| Серіали: | 2763 |
| Епізоди серіалів: | 86881 |
| Завантаження: | 524 070 152 |
Кількість субтитрів за мовами:
| - 74 070 |  - 39 231 |  - 36 078 |
 - 29 623 |  - 19 328 |  - 17 410 |
 - 15 540 |  - 14 819 |  - 13 111 |
 - 12 779 |  - 7 277 |  - 5 791 |
 - 5 252 |  - 5 127 |  - 3 786 |
 - 2 261 |  - 1 168 |  - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 152 |  - 129 |  - 105 |
Завантаження:
| - 196.2 mil | - 121.9 mil | - 58.49 mil |
| - 20.33 mil | - 18.96 mil | - 16.52 mil |
| - 16.43 mil | - 15.27 mil | - 10.14 mil |
| - 8.81 mil | - 8.53 mil | - 5.6 mil |
| - 5.44 mil | - 5.22 mil | - 5.05 mil |
| - 4.64 mil | - 2.26 mil | - 1.42 mil |
| - 1.17 mil | - 613284 | - 451856 |
| - 398361 | - 179418 | - 38415 |