TVsubtitles.net
Завантажте останні субтитри до серіалів і телешоу
The O.C. 4x16
The End's Not Near, It's Here (Сезон 4 Епізод 16)
Субтитри для цього епізоду:
російські субтитри
0/0
The O.C. 4x16 (HDTV)
HDTV
28.05.08 21:54:14
659
0/0
The O.C. 4x16 (DVDRip)
DVDRip
08.06.09 00:05:00
ocrus.surreal.ru
503
Повернутися до The O.C.
Статистика сайту
| Загальна кількість субтитрів: | 295092 |
| Серіали: | 2310 |
| Епізоди серіалів: | 80030 |
| Завантаження: | 495 986 514 |
Кількість субтитрів за мовами:
 - 68 338 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 928 |  - 19 241 |  - 17 347 |
| - 15 506 |  - 14 378 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 245 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Завантаження:
| - 187.1 mil | - 118.7 mil | - 55.58 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.1 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.99 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |