TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити Treme 2x02 субтитри
французькі субтитри
Read us on:
 |
назва епізоду: | Everything I Do Gonh Be Funky | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 2 Епізод 2 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
FQM | |||||||
 |
Heisenberg | |||||||
 |
Quelques explications susceptibles d'éclaircir certains passages de l'épisode. Par ordre d'arrivée dans l'épisode : [Fusillade du pont Danziger] Sur le pont Danziger, six jours après Katrina, deux personnes furent tués et quatre blessés durant une fusillade avec la police. Aucune de ces personnes n'avaient d'armes. Les services de police se sont entendus entre eux pour donner une fausse version de l'histoire. Selon eux, la police serait arrivé sur les lieux suite à un message du dispatch leur disant qu'un officier avait été blessé, et à leur arrivée plusieurs personnes leur auraient tirés dessus.[Corruption de la Commission Scolaire] La commission scolaire du comté de la Nouvelle-Orléans (The Orleans Parish School Board) a été considéré comme suffisamment corrompue pour que le FBI en 2004 (année avant Katrina) décide de détacher une équipe spéciale pour enquêter.[ Le Plan Espaces Verts ou "Green Dot Plan" ] Ce plan, décidé par le maire, était que six grandes zones de la ville ne seraient pas reconstruites mais remplacées par des espaces verts. La réaction de la population a été telle qu'il a dû abandonner le projet. [Cas du député William Jefferson] ce député, surnommé "Dollar Bill" Jefferson, a été accusé de corruption après que le FBI ait découvert chez lui, caché dans son freezer, 90 000$ en liquide. [ Discussion entre Antoine et Bennie au club ] Bennie fait référence à la mort de Joseph "Shotgun Joe" Williams membre de son groupe le "Hot 8 Brass Band", tué par la police de la Nouvelle-Orléans dans des circonstances douteuses. D'après la police, ils auraient arrêté Joe conduisant un véhicule volé. Celui ci aurait tenté de s'enfuir, rentrant dans un véhicule de police et un officier. Ils auraient alors fait feu. Mais des témoins racontent qu'on lui aurait tiré dessus alors qu'il avait les mains en l'air. ... Enjoy ! ... | |||||||
 |
назва файлу: | Treme - 2x02 - Everything I Do Gonh Be Funky.HDTV.FQM.fr.srt | ||||||
 |
28.79 kb | |||||||
 |
розміщено: | 13.05.11 15:48:55 | ||||||
 |
2728 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305289 |
| Серіали: | 2226 |
| Епізодів: | 72889 |
| Завантажень: | 501 134 626 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 939 | - 43 309 |  - 42 822 |
 - 28 087 |  - 19 873 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 505 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.9 mil | - 122.8 mil | - 58.19 mil |
| - 18.93 mil | - 17.91 mil | - 13.64 mil |
| - 13.47 mil | - 13.25 mil | - 8.87 mil |
| - 7.87 mil | - 7.33 mil | - 5.03 mil |
| - 4.93 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.14 mil | - 1.95 mil |  - 1.33 mil |
