TVsubtitles.net
Субтитри до серіалів
Завантажити Treme 1x09 субтитри
французькі субтитри
 |
назва епізоду: | Wish Someone Would Care | ||||||
 |
номер епізоду: | Сезон 1 Епізод 9 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
didom | |||||||
 |
Quelques petites précisions... Dans cet épisode apparaissent quelques véritables musiciens de la Nouvelle Orleans, tels que JON CLEARY et son groupe "The Absolute Monsters", à la soirée culinaire de Janette, et JOHN MAGNIE des Subdudes, en invité de la fête donnée par Davis. Et puis on retrouve KERMIT RUFFINS (qui joue avec Antoine dans le club), qu'on a a déjà vu dans les épisodes précédents. Enfin, mea culpa dans mes commentaires de la traduction de l'épisode 7, je disais que Bacchanal était un festival de musique caribéenne. C'est vrai mais ici c'est le nom générique des soirées culinaires de Janette. Bonne vision! | |||||||
 |
назва файлу: | Treme - 1x09 - Wish Someone Would Care.HDTV.fr.srt | ||||||
 |
26.76 kb | |||||||
 |
розміщено: | 27.06.10 02:09:31 | ||||||
 |
789 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Завантажити
Статистика сайту
| Всього субтитрів: | 305251 |
| Серіали: | 2222 |
| Епізодів: | 72872 |
| Завантажень: | 500 584 254 |
Кількість субтитрів на мовах:
 - 61 935 | - 43 293 |  - 42 822 |
 - 28 086 |  - 19 872 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 489 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Завантажень:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.13 mil |
| - 18.91 mil | - 17.88 mil | - 13.61 mil |
| - 13.42 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.31 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
